-
1 faculté
faculté [fakylte]feminine nouna. [d'université] facultyb. ( = université) quand j'étais à la or en faculté when I was at universityc. ( = don) facultyd. ( = droit) right ; ( = possibilité) power* * *fakylte3) Université faculty* * *fakylte nf1) (= capacité) faculty, power2) [université] faculty3) (= université) university, college USAentrer en faculté — to start university, to start college
* * *faculté nf1 ( aptitude) (sensorielle, intellectuelle) faculty; ( physique) ability; la faculté de parler the faculty of speech; facultés mentales/intellectuelles mental/intellectual faculties; conserver l'usage de ses facultés jusqu'au bout to keep one's faculties right to the end; la faculté de marcher the ability to walk; avoir une grande faculté d'adaptation to be very adaptable; je commençais à douter de mes facultés I was beginning to doubt the evidence of my senses;2 ( liberté) option (de faire of doing); la faculté de choisir freedom of choice;3 Univ faculty;[fakylte] nom fémininfaculté d'adaptation adaptability, ability to adapt2. [fonction] abilityavoir la faculté de to have the right to ou the option of[autorité] power4. DROIT5. UNIVERSITÉ [avant 1968] facultyon s'est connu à la ou en faculté [étudiants] we met at university ou when we were students6. (humoristique) [médecins]la Faculté m'interdit/lui recommande de faire du sport my doctors forbid me/his doctors encourage him to engage in sports————————facultés nom féminin plurielavoir ou jouir de toutes ses facultés to be of sound mind ou in full possession of one's faculties————————de faculté locution adjectivale[cours, professeur] university (modificateur)des souvenirs de faculté memories of one's university ou student days -
2 груз
м.1) chargement m; cargaison f, fret [frɛ] m ( судна); charge f ( нагрузка)скоропо́ртящийся груз — charge de denrées périssables
2) ( ноша) fardeau m3) перен. (тяжесть, бремя) fardeau m, poids mгруз воспомина́ний — fardeau ( или poids) des souvenirs
* * *n1) gener. fardeau, lentille de pendule (у маятника настенных часов), poids, cargaison (судна, самолёта), charge, chargement, fret, marchandise, messagerie, port, portée (судна)2) navy. faculté (корабельный)3) liter. pesanteur (La pesanteur du secret vient gêner la relation à l'autre.)4) eng. pesant, pesanteur, boulet (баллистического маятника), cargaison (судна), cargo, faix5) construct. lest6) phytophathol. envoi -
3 mémoire
I.mémoire1 [memwaʀ]feminine nounII.mémoire2 [memwaʀ]1. masculine noun• mémoire de maîtrise ≈ master's thesis → DIPLÔMES2. plural masculine noun* * *
I memwaʀnom masculin2) ( souvenirs) memoirs
II memwaʀ1) ( faculté) memoryde mémoire de journaliste, on n'avait jamais vu cela — no journalist could remember such a thing happening before
2) ( souvenir) memory (de of); ( réputation) reputation (de of)en mémoire de — to the memory of, in memory of
d'illustre mémoire — [personnage, fait] illustrious
pour mémoire — ( à titre de rappel) for the record; ( pour conserver) for reference
•Phrasal Verbs:••* * *memwaʀ1. nf1) (= faculté) memory2) (= souvenir) memoryà la mémoire de — to the memory of, in memory of
3) INFORMATIQUE memory2. nmADMINISTRATION, DROIT memorandum, ÉDUCATION dissertation, paper* * *A nm3 Jur statement of case;4 Compta ( pour coûts) memorandum.B nf1 ( faculté) memory; mémoire auditive/visuelle auditive/visual memory; avoir de la mémoire to have a good memory; si j'ai bonne mémoire if I remember rightly; ne pas avoir de mémoire to have a bad memory; sa mémoire la trahit souvent her memory often lets her down; avoir la mémoire des dates/visages to have a good memory for dates/faces; une histoire gravée dans ma mémoire a story engraved on my memory; quand il s'agit de l'argent qu'on te doit, tu retrouves vite la mémoire! hum when someone owes you money, you remember fast enough!; mon grand-père sera toujours présent dans ma mémoire I will always remember my grandfather; des faits qui sont dans toutes les mémoires facts that everyone remembers; ça m'est soudain revenu en mémoire it suddenly came back to me; je n'ai pas cette affaire en mémoire I can't call that matter to mind; ça m'est resté en mémoire I have never forgotten it; j'ai toujours son visage en mémoire I still remember his/her face; chacun a gardé en mémoire cette image everyone remembers that image; citer de mémoire to quote from memory; de mémoire d'homme in living memory; de mémoire de journaliste, on n'avait jamais vu cela no journalist could remember such a thing happening before; la mémoire collective collective memory;2 ( souvenir) memory (de of); ( réputation) reputation, good name (de of); honorer la mémoire des soldats disparus to honourGB the memory of the fallen soldiers; venger/réhabiliter la mémoire de qn to avenge/to clear sb's reputation ou good name; en mémoire de to the memory of, in memory of; d'illustre/de sinistre mémoire [personnage, fait] illustrious/sinister; pour mémoire ( à titre de rappel) for the record; ( pour conserver) for reference; je mentionne ce dossier pour mémoire seulement I mention this file for the record only; garder un dossier pour mémoire to keep a document for reference;3 Ordinat ( espace adressable) memory; ( unité fonctionnelle) storage; une mémoire de 640K a 640K memory; la capacité de mémoire the memory capacity ou size; mettre des données en mémoire to input data; calculatrice/téléphone à mémoire calculator/telephone with a memory.mémoire à accès direct random access memory, RAM; mémoire centrale main storage ou memory; mémoire dynamique dynamic memory, DOM; mémoire externe external storage; mémoire immunologique immunological memory; mémoire interne internal memory ou storage; mémoire de maîtrise Univ dissertation (which constitutes part of the French master's degree); mémoire morte, MEM read-only memory, ROM; mémoire principale = mémoire centrale; mémoire tampon buffer memory; mémoire vidéo video RAM, VRAM, video memory; mémoire vive, MEV random access memory, RAM.avoir la mémoire courte to have a short memory.[memwar] nom féminin1. [faculté] memoryavoir (une) mauvaise mémoire to have a poor ou bad memoryce détail est resté à jamais ou s'est gravé dans ma mémoire this detail has stayed with me ever since ou has forever remained engraved in my memory2. [souvenir] memorymémoire centrale ou principale main memory ou storagemémoire auxiliaire auxiliary ou secondary storage————————[memwar] nom masculinmémoire de maîtrise ≃ MA thesis ou dissertation————————mémoires nom masculin pluriel————————à la mémoire de locution prépositionnellein memory of, to the memory of————————de mémoire locution adverbiale————————de mémoire de locution prépositionnellede mémoire de sportif in all my/his etc. years as a sportsman————————→ link=àà la mémoire de————————pour mémoire locution adverbiale
См. также в других словарях:
Bague des Gaunt — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… … Wikipédia en Français
Liste des personnages de Blade Runner — Cette liste détaille les personnages du film de science fiction Blade Runner de 1982 réalisé par Ridley Scott. Sommaire 1 Rick Deckard 1.1 Deckard est il un réplicant ? 2 Roy Batty … Wikipédia en Français
Liste des personnages de Tekken — La liste suivante répertorie l ensemble des personnages de la série de jeux vidéo de combat Tekken, dans l ordre chronologique de leur apparition dans la série, puis dans l ordre alphabétique. Sommaire 1 Tekken 1.1 Armor King 1.2 Anna Williams … Wikipédia en Français
Liste des personnages des 4400 — Cet article présente la liste des personnages de la série télévisée Les 4400. Sommaire 1 Personnages 1.1 Les 4 400 principaux 1.2 Les autres personnages principaux 1.3 … Wikipédia en Français
Société religieuse des Amis — « Quaker » redirige ici. Pour les autres significations, voir Quaker (homonymie). Sommaire 1 Appellations 2 Histoire … Wikipédia en Français
L'histoire des perdants — Hikmet Temel Akarsu Hikmet Temel Akarsu (né en 1960 à Gumushane) est un écrivain turc de romans, de contes, et de satires. Sommaire 1 Biographie 2 Ses oeuvres 3 Romans … Wikipédia en Français
Liste des personnages des Loonatics — Cet article regroupe les personnages de la série d animation Les Loonatics. Sommaire 1 Les Loonatics 1.1 Ace Bunny 1.2 Lexi Bunny 1.3 Danger Duck … Wikipédia en Français
Union des étudiants communistes — Logotype de l UEC L’Union des étudiants communistes (UEC) est une organisation politique étudiante française, qui fait partie du Mouvement Jeunes communistes de France (MJCF). Elle a été fondée pour la première fois en 1939, puis dissoute après… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! Zexal — Yu Gi Oh! ZEXAL (遊☆戯☆王 ZEXAL (ゼアル) Yūgiō Zearu) est la quatrième série Yu Gi Oh!, qui suit Yu Gi Oh! 5D s. Elle est réalisée par Satoshi Kuwahara et produit par le Studio Gallop. Sa diffusion débuta sur TV Tokyo le 11 avril 2011 et elle est… … Wikipédia en Français
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français